본문 바로가기

러브라이브: 뮤즈/영상10

[스쿠페스] 코이즈미 하나요 UR 사이드 스토리 - 테니스 대회라니… 뮤즈 오랜만...? 2017.04.10
[스쿠페스] 소노다 우미 UR 사이드 스토리 - 가사의 테마는...... 2016.09.10
[스쿠페스] 코사카 호노카 UR 사이드 스토리 - 수영장 청소하기로 약속 2016.09.10
[스쿠페스] 야자와 니코 UR 사이드 스토리 - 하트를 꿰뚫어버릴테야 ※영상 ※음성을 듣고 번역한 것이 아닌 문장만 번역한 것에 음성을 삽입한 것 이기 때문에 들으시는 것과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 2016.07.10
[스쿠페스] 코사카 호노카 UR 사이드 스토리 - 성장 했으려나? ※영상 ※음성을 듣고 번역한 것이 아닌 문장만 번역한 것에 음성을 삽입한 것 이기 때문에 들으시는 것과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 2016.07.09
[스쿠페스] 코사카 호노카 SR 사이드 스토리 - 소악마라는게 뭐야?! ※영상 ※음성을 듣고 번역한 것이 아닌 문장만 번역한 것에 음성을 삽입한 것 이기 때문에 들으시는 것과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 역자:소노다라이온즈식자:나 2016.07.08
카요찡의 생일에 시카코는 무슨 선물을 주려는 걸까? 제가 짭본어 이다보니까.. 안들리는건 모두 쿨하게 버렸습니다. 솔직히 영상찾기가 제일 힘든듯.. 2016.04.18
미모리 스즈코의 춤과 그 춤을 흉내내는 토쿠이 소라 제가 일알못이라 그런가 영상도 빠르게 하려면 역시 역자가 필요하네요.. ㅠㅠ.. 아 식질도 해야하는데.. 2016.04.17
우치다 아야의 위키피디아 쓰리사이즈는 거짓이다! 제대로된 쓰리사이즈 재기! 영상의 경우에는 제가 만화 식질하다가.. 라던가 잠시 쉴겸 하는 작업입니다. 그러다보니 만화 식질을 포기하고 이쪽으로만 올리거나 하지는 않을 것 같습니다. 역자분이 도와주시는 것도 있지만, 대부분은 제가 혼자서 작업을 합니다. 그래서 오역 의역이 좀 많습니다.. '모르는건 걸러라!' 라는 정신으로 하고 있습니다. 뮤즈 성우 영상의 경우에는 뮤즈 카테고리에. 아쿠아 성우 영상의 경우에는 선샤인 카테고리에, 그리고 다른 성우의 경우에는 따로 만들 생각인데.. 과연 거기까지 할려나.. 1~4분정도되는 쉬운 영상은 혹시 보시면 알려주세요! 제가 가능..하면 해보겠습니다. 2016.04.17